יכול להיות שכתבו בתנך אלוהים התכוונו למשהו אחר?

לא

לא.. מה גורם לך לחשוב ככה?

שואל השאלה:
כי אלוהים זה ברבים וביהדות מאמינים באל אחד אז איך זה הגיוני^

לא
אלוהים זה יחיד

שאלה טובה,
כתוב בתורה באמת "לא יהיה לך אלוקים אחרים על פניי" שלכאורה זה באמת מעיד על כך שהשם נכתב בצורת רבים ועוד מקומות..
ההסבר הוא שזה פשוט כי לה' יש הרבה כוחות בעולם ומייחסים את כולם אליו כדי לא להמעיט מהכוחות שלו, וגם מתוך כבוד

ויראה לאלוהים, אנו פונים אליו בצורת רבים.

יש אלוהים אחד

יש מקומות בודדים שכתוב בתנך "אלוהים" והכוונה לשופט המקומי. אני לא זוכר במדויק איפה. באותו עניין יותר מצוי בתנ"ך שכתוב "מלאכים" והכוונה לשליחים

ברור שלא...

מה זה מישהו אחר? התורה כשלעצמה מלמדת אותנו מי הוא האלוהים וזה מתחיל מ"בראשית ברא אלוהים וכו'" שהאלהים הוא "בורא" הבריאה וממשיך כך לכל אורך התורה כמו "שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד" שהשם הוא "אחד" וכיו"ב. לא מבין מה אתה רוצה.

זה תלוי איפה בדיוק. הרי ידוע ששם אלהים משותף גם לכל בעלי השררה (מורה א, ב), ומשתמשים בו בהתאם אף ביחס לאלים אחרים (תהילים פב, תהילים צו, וכו'). יש גם מן שמות האל שמקורם בשמות אליליים קדומים (למשל: אל עליון).