זה בסדר להגיד בתפילות "ברוך שלא עשני גבר"?

אולי עדיף שתגידי "חבל שלא עשני גבר"

לא
אם את אישה את צריכה להגיד ברוך שעשני כרצונו

תגידי. אם זה פותר לך איזו פינה. זה לא מה שהתורה מורה, אבל אם זה מסדר לך ת'פינה אז למה לא

המעלה של הברכה שהנשים אומרות 'שעשני כרצונו' היא גבוהה בהרבה יותר מהברכה שהגברים אומרים 'שלא עשני אישה'
שהרי הנשים מודות על מה שהן ואיך שה' בחר לברוא אותן - מעלה גבוהה יותר

אז אין לך סיבה להגיד 'ברוך שלא עשני גבר'

לא...

לא.
זה כלל לא מתאים להקשר. ואיסור תורה של ברכה לבטלה.

שלא עשני גויה - תודה שקיבלתי יותר מצוות
שלא עשני שפחה - תודה שקיבלתי יותר מצוות
שלא עשני גבר - תודה שאין לי הרבה מצוות

ברור שלא מתאים אפילו ברמת ההיגיון

מותר לך להגיד מה שאת רוצה, תודי על מה שאת רוצה תברכי את אלוהים על מה שאת רוצה. רק תשמרי על הכבוד, כי זה הבורא שלך