למה אין מילה עברית למילה אקדמיה?

מכללה?
או שהחליטו להשתמש פשוט בזה כמו בלון ובננה

מיד שואלת אותם

כי ככה החליטו

כי האקדמיה החליטה שאי אפשר ליצור בעברית מילה שתעביר את מלוא המשמעות של מוסד האקדמיה, ולכן עדיף להשתמש במושג הלועזי
ובכל זאת השם של האקדמיה זו החלטה של ראש האקדמיה, אז כן יכול להיות שזה ישתנה