7 תשובות
אין ממש סיבה למה...
עברית היא שפה מאוד מפותחת ומסובכת...
בדרך כלל מודדים שפה על פי אוצר המילים הרחב שלה...
מקווה שעזרתי:)
כי עברית זו שפה עשירה,
לעומת אנגלית, שיש הרבה מילים בה שיש להן מספר משמעויות שונות לחלוטין.

כמו BAR שזה גם "רף" וגם "פאב"
או RIGHT שזה גם ימין וגם צודק
או CLOSE שזה גם קרוב וגם לסגור
ועוד הרבה...
זה כמו בכל שפה אחרת וגם בערבית יש מלא מילים שתואמות את המילים בעברית למשל
ים בעברית זה ים בערבית
כלב זה קלב
אמא זה אמא
רכב זה מרקב
משה זה מוסא
כתב זה קתב
טוב זה טיב
מר זה מור
אני זה אנא
נרדף זה מראדף
פומלה זה בומלה
שבעה זה סבעה
חח ויש עוד מלא
ROMEO
לפי דעתי זה בגלל שהשפה כול כך עתיקה.
את תראי שיש מילים שהשתמשו בהם לפני הרבה מאוד שנים
כמו אנוכי, וכולי..
השפה עשירה ועתיקה.
יש מילים רבות שעם הזמן ישתנו, והמילים שהשתנו - עדיין נשארו, על אף שהשתנו.
וכמובן שיש מילים חדשות שנוספו, בלי קשר לשינויי מילה כלשהי שכבר קיימת, אלא מילים חדשות עם פירושים משלהן.
לילה-טוב.
יקיר/ה, יש גם שיר, "עברית, שפה קשה" ומסובכת ונידמה לי שבכל שפה יש קשיים, בגלל
זה אחוז גדול מדבר עם המון שגיאות גם בכתיבה פשוט העברית שלהם לא תיקנית ולצערי
הנוער של היום הוסיל עוד מילים ובטויים מוזרים והמבוגרים נגררים אחריהם.
את המילים הנרדפות קבעו מחיי השפה העברית כמדומני.
שבוע טוב ומבורך.
בעברית יש לכל ביטוי יותר ממילה אחת ומילה אחת יכולה לבטא שני ביטויים שונים. זו השפה שלנו