למה אנשים ששפת המקור שלהם היא אנגלית אומרים מנורה במקום חנוכיה?

כי זה הרבה יותר קל.

שניהם תקינים להגיד אותם

אני גם לא מבינה. הרי מנירה היא מה שמדליקים במקדש, וחנוכיה בחנוכה.
מצמידה, חייבת לדעץ

*מנורה *לדעת