שאלה לדוברי אנגלית שאנגלית זאת לא שפת האם שלהם

אמרלה הלוואי שהייתי יודעת אני מדברת כמו מדברת באנגלית ולא משנה מה אני לא מצליחה

נעצתי

אני לא דוברת אנגלית אבל יש לי אנגלית שיכולה כאילו לדבר בשיחה עם אמריקאי וזה
ופשוט שמעתי אנשים מדברים, קראתי ספרים באנגלית, שמעתי שירים, ראיתי סדרות

לקחתי שיעורים ממורות ותירגלתי כל יום כמה דקות על זה

אני פשוט בודקת כל מילה שאני לא מכירה בגוגל תרגום

תשמעי אני משהייתי ילד קטן אהבתי משחקי מחשב עכשיו לשחק במחשב רוב המשחקים הם באנגלית אז ישבתי למדתי גם יש לי קליטה מהירה אז אני קורא כותב ומדבר הכול שוטף רק ממשחקים סרטים וסדרות.
אבל לא כול אחד כזה מן הסתם אני ככה למדתי וככה גם למדתי יפנית מאנימה וכולי אני מבין משפטים ויכול לנהל שיחה.

אבל שוב זה כי יש לי קליטה מהירה

אשמח לעזור!!

נטו מהרשתות החברתיות,
הפעלתי עמוד (עמוד מעריצים חחח זה היה לפני כמה שנים טובות) שהיה באנגלית לגמרי וגם דיברתי מלא עם אנשים מחול באינסטגרם, טוויטר וכו
כל פעם שלא הבנתי מילה בדקתי מה המשמעות, פשוט באמת יצא שהשתמשתי באנגלית כל יום

משחקי ווידאו, האינטרנט, שיחות...

מצאתי משהו שבאמת מעניין אותי
התחלתי לראות מירקולס, ובדרך כלל זה בדיבוב בשפות אחרות עם כתוביות באנגלית
ואני כל כך רוצה להבין עד שזה עוזר לי ללמוד
זה גרם לי להשתפר עד שאני רואה סרטונים באנגלית ומבינה בלי לשים לב בכלל

אני חושבת שאישית בכללי המוח שלי קולט שפות, אני דוברת 4. אבל מה שבאמת עוזר לקלוט שפה ולזכור, זה לחוות את התרבות שבאה איתה. ספציפית אנגלית, מילדות, סדרות כולן היו באנגלית אך אמריקאיות אבל סבבה מכיוון שישראל היא מיעוט המדינות שמלמדות אנגלית אמריקאית שהרוב מלמדים פשוט אנגלית המקור, אנגלית בריטית. ומשם שירים, משחקים, הייתי מוקפת באנגלית בכל מובן. יוטיוב, פלטפורמות שונות, פשוט כל דבר שהייתי יכולה להתעסק בו, היה באנגלית, ואז אפשר להבין גם את התרבות, יש לי הכרות ארוכה מדי עם אמריקאים, הכרתי והפנמתי מספיק. ואז התחלתי להתעניין באנשים מה uk, התחלתי לראות סדרות, התחלתי ללמוד את המילים השונות באנגלית, את הסלנג שלא הייתי מנחשת בחיים מזה אומר, מוזיקה, למדתי מהו חוש ההומור הבריטי ואיך הוא שונה מהומור אמריקאי, ותאמת שמעדיפה הומור בריטי כל יום על פני אחר. זה פשוט שנים של תעסוקה עם השפה, זה לא ללמוד בכוח, אלא בטבעיות. ואותו דבר עשיתי עם השפה הרביעית שבחרתי ללמוד מבחירה, ישר הלכתי לקרוא עליהם ולצפות בתכנים, להקשיב לאנשים ולדבר עם אנשים זרים כדי להבין את התרבות והמנטליות כך שבזמן שאני לומדת את השפה, זה לא מרגיש לי זר מדי או רנדמולי

it's chewsday innit?

קראתי הרבה ספרים
הרבה כתבות, מאמרים
מה שעזר זה גם להתכתב הרבה באנגלית עם אנשים או לדבר איתם באנגלית
לראות סדרות ללא כתוביות בעברית (אפשר באנגלית)
לשמוע הרבה אנגלית, לדוגמא לצפות בהרבה סרטונים באנגלית ולהבין לבד מה הם אומרים בלי כתוביות