מה זה hook up באנגלית?

להתחבר

שואל השאלה:
זה לא ביטוי?

זה להזדיין..

hook up יענו סקס, זיון

לשכב

לעשות ווהו כאילו לשכב

יש לזה כמה אפשרויות
hook up זה להתחבר למערכת.
באנגלית אמריקאית זה לחבר עם בנאדם אחר, או סוג של לדאוג למישהו בעזרה למשל.
i can hook you up with a tour guide.
להפנות אותך למדריך טיולים.
i can hook you up with some paint-job
לעזור למישהו בשיפור האוטו שלו ע"י כך ששם צבע מיוחד כך שהאוטו יראה טוב יותר. (טכני).
להיפגש עם בחורה/קשר רומנטי -סקס.
i wanna hook up with alona