אני צריכה להתערב? (ארוך, מעדיפה שאנשים שחווים דיספוריה מגדרית ולא סיסגנדרים יענו)

אני נמצאת באשפוז יום ויש לנו שם ילדה שנולדה בגוף זכר אבל מעדיפה שיפנו אליה בהיא/את, היא לא לגמרי מגדירה את עצמה ואומרת שזה בסדר שגם יפנו אליה כהוא/אתה אבל אני יודעת שהיא אומרת את זה כדי לא ליצור עניין, בכל מקרה הייתה תקופה שהקשיבו לה וכמעט כולם קראו לה בלשון נקבה ואז פתאום כל הצוות התחיל לקרוא לה שוב בזכר (הילדים לא רק הצוות) אז הערנו להם על זה והם אמרט שהפסיכיאטר אמר להם לפעול כך, רואים שזה קשה גם לצוות לקרוא לה בלשון זכר ולפעמים הם מתבלבלים ואומרים היא ואז מתקנים להוא.
עכשיו העניין הוא שאני לא יודעת למה הפסיכיאטר החליט את זה אבל אני באמת לא רואה שוב סיבה טובה לזה בשוב אופן, גם אם היא רק רוצה להתנסות בלשונות פנייה אחרים אז מה הבעיה? בכל מקרה אני שואלת אם כדי לי להתערב ולהגיד משהו על זה לפסיכיאטר? כי זה נראה לי ממש התעללות ומתכווץ לי הלב כל פעם.
(ההורים שלה לא מקבלים את זה שהיא לא סיס)