מה ההבדל בין להעלות ולעלות?

להעלות זאת התשובה כן

להעלות את הקובץ
את מעלה אותו, הקובץ לא עולה בעצמו
(למרות שאפשר לכתוב שהקובץ עולה)
"אני רוצה לעלות במעלית"
"המובילים צריכים להעלות את הספה במדרגות"

לעלות במדרגות/לעלות למעלה
להעלות קובץ

שואל השאלה:
אני רוצה לַהֲעלוֹת / לֲעלוֹת את הקבוצה שלנו לראש הטבלה


אז להעלות זו התשובה הנכונה?

להעלות זה הכוונה להעלות משהו לאנשהו. כלומר מי שעושה את הפעולה גורם למשהו אחר לעלות.
ולעלות זה פשוט הפעולה של העלייה. כלומר מישהו עולה לאנשהו.

לעלות זה כמו לעלןת במדרגות מלשון עליה
להעלות זה להעלות מישהי, להעלות משהו..