מה ההבדל בין לעלות ולהעלות?

אין הבדל.

לעלות זה מה שאת עושה בעצמך
להעלות זה לגרום למשהו לעלות

לעלות זה אתה עולה
להעלות אתה מעלה
בראשון אתה זה שמבצע את הפעולה
בשני הפעולה מתבצעת על ידך

לעלות זה מהמילה עולה (ההיפך מהמילה יורד) להעלות זה לפרסם משהו ויש עוד פירושים

לעלות במדרגות
להעלות מצב רוח של מישהו

שואל השאלה:
אני נמצאת בעלייה
ומישהו נמצא בעלייה בגלל ההעלאה שעשיתי לו?

זה לא פעיל וסביל זה שני משמעויות שונות ושניהם פעילות.
להעלות לגרום למשהו להתרומם
לעלות זה להתרומם בעצמך

..

חבל שאתם טועים ומטעים
אני מעלה אני עושה את הפעולה לכן זה פעיל. אם אני עולה אז אני עושה את הפעולה לכן זה גם פעיל. אם אני מועלה אז עושים את הפעולה עליי לכן זה סביל.

^
אופסי... נכון צודק

דוגמה להסברים
לעלות במשקל
להעלות פוסט

לעלות זה אומר שאתה עולה בעצמך או כמו
"אני עומד לעלות להר"
ולהעלות זה שאתה מעלה מישהו אחר כמו
"אני עומד להעלות אותו להר"
ח ח ח איזה דוגמאות מצחיקות