דברים שדתיים אומרים (כמו שכוייח) ומה זה אומר?

פשוט כל מילה ביידיש?
גוועלד

אוי אברוך

ברוך ה', אמן סלע

מיידלע

חרדים*
גוט שאבס זה שבת שלום

נו שוין- בסדר, שיהיה (מראה על חוסר שביעות רצון במידה מסויימת)
אוי ווי זמיר- אוי לי
גוועלד- מילת זעקה (כמו הצילו..)
שכוייח- תודה רבה (או משהו בסגנון, כאילו מילת הערכה)

אני חושבת שאת מתבלבלת כמו שכתבו פה אז אכתוב את שניהם

דתיים:
ברוך ה'
בעזרת ה'
אמן כן יהי רצון
מועדים וזמנים לששון
שתזכה למצוות

חרידים:
ברוכה והצלוחה
גוד שעבס
שלום עליכם
יתגדל ויתקדש שמי...
אוי טאטא

^ מה שהוא אמר, חרדים מדברים רגיל האשכנזים מדברים ביידיש

יש גם את שומו שמיים משבאבניקים

דתיים לא אומרים את זה, לרוב חרדים. אבל לעומת מה שדתיים אומרין תקף גם לחרדים. כמו ברוך ה, בעזרת ה,אל מיני כאלה

אוקיי הנה משהו שבנות חרדיות אומרות ממש הרבה
שיא המרבו (ה הידיעה)
הסבר: שיא ה- מה רבו (מהפסוק מה רבו מעשיך ה)
משמעות: מתאר משהו ממש יפה/מיוחד או ממש טוב

סיפור ממש מצחיק בקשר לביטוי הזה הוא שהשתמשתי בו שנים בבית יעקב ממש הרבה ואחר כך גם בתיכון (סמינר) קצת פחות ורק כשהלכתי למכללה חרדית בגיל 19 הייתה שם בת אחת בשם איטי פולק שהסבירה לנו את המשמעות של הביטוי וחצי מהבנות שם היו בשוק כולל אני כי רק באותו רגע גילינו את המשמעות האמיתית מאחורי ביטוי שהשתמשנו בו באופן קבוע וזה היה ממש מפתיע

שכוייח זה ישר כוח