2 תשובות
אני חושבת שהם גם משתמשים בלשון פניה גם על עצמם , אבל בכל זאת נעצתי כי עכשיו זה מעניין גם אותי לדעת
ממה שאני נתקלתי זה מחליף מילים שמגדירות אותך כמו להגיד עליהם אתם הולכים במקום אתה הולך, כי הקטע הוא לא שיפנו אליהם ברבים אלא שאין להם מגדר, אז נגיד ראיתי כאלו שבמקום להגיד על עצמם אני שמחה היום אומרים אני שמחים היום. אבל ראיתי גם כאלו שמדברים על עצמם בזכר/נקבה אבל הלשון פניה שהם מבקשים הוא הם אתם. זה בגדול מאוד מבלבל בעברית כי זה בא מאנגלית אבל זה מה שאני יודעת, לדעתי בעברית כל אחד עושה מה שנוח לו ובאנגלית זה פשוט עובד הרבה יותר טוב כי זה שפה הרבה פחות מגדרית.
באותו הנושא: