7 תשובות
זה בסדר
you מתייחס גם לרבים וגם ליחיד באנגלית
אנונימית
זה גם וגם
אנונימי
בסדר גמור.
שואל השאלה:
ומה עם- youre so beautiful
אמרו לי שזה יחיד. זה יחיד?
איך אומרים יפה בחשון הפנייה they:them??
אנונימית
לתארים אין מין באנגלית. מה שכן, handsome זו מחמאה שניתנת בעיקר לגברים, זה אומר נאה. לעומת זאת, pretty זו מחמאה שניתנת בעיקר לנשים, הכוונה היא ליפה, ענוגה.
youre זה יחיד. זה מה שטוב באנגלית, שכשפונים למישהו זה במין ניטרלי. רק אם מדברים על מישהו לשון הפניה משנה, ואפילו אז אפשר להתשמש בthey/them לכל אחד, גם אנשים שמשתמשים בלשון פניה נשית או גברית. זה מין ניטרלי.
שואל השאלה:
סבבה ממש תודה!
אנונימית