איך אומרים "לך לעזאזל" ברוסית?

שואל השאלה:
לא נו
זה דחוף אבל

אידי נחוי

^אל תטעה אותו. אם אתה לא יודע רוסית אל תתערב.

ולשאלה, תלוי עד כמה אתה רוצה להעליב אותו:
בקושי/להגיד את זה בצחוק - pashol nafig
דרגה בינונית - pashol נחרן (הנ' עם קמץ, הר' עם סגול)
ממש להעליב קשות - idi נחוי (הנ' עם קמץ, הו' עם שורוק)

הוא לא דיבר איתך כפרה

^^יפה. עצם זה שאתה חושב שזה נכון מראה שאתה לא בטוח בזה מאה אחוז מה שיכול להטעות את שואל השאלה. ובמקרה הזה טעית.

כדאי שתלמד לקרוא את מה שאתה בעצמך כותב :)

יש הבדל בין להתערב עם מישהו, לבין להביא מידע שגוי.
וחוץ מזה, את המילה "צ'ורט" אפשר לקרוא בהרבה דרכים, אז זה יהיה ממש נחמד אם תכתוב את זה באנגלית (לא מבין למה לאנשים קשה להבין את זה).
עכשיו ניסיתי להבין למה אתה מתכוון, והבנתי. המילה הזאת באמת אומרת "עזאזל"
אבל הצירוף מילים "אידי קצ'ורטו" יחסית נדיר (למרות שתיאורטית אפשר להגיד אותו).