איך מתרגמים לאנגלית "אני לא רוצה לצאת שחצנית"? אבל בלי להשתמש בפועל to be

i dont wanna seem arrogant

i dont want to show off (אני לא רוצה להשוויץ)
או כמו התגובה מעלי :) arrogant זה מתנשא, שחצן.

i don't wanna sound cocky.. נראה לי יעבוד

i don't want to come across as arrogant