התחברות
הרשמה
גוגל טרנסלייט כבר שינו את זה שאם היו מתרגמים הגיע לארץ ישראל לאנגלית זה מתרגים לפלסטין?
14 באוקטובר 2019, 13:02
גוגל
3 תשובות
לי, "הגיע לארץ ישראל", תורגם ל"arrived to the land of israel".
W
Wikipedia
לא. והם גם לא ישנו. אין צורך
H
Hannaa
בדקי את זה
א
אאודי ר8
באותו הנושא:
דחוף. איך מתרגמים: (בפירוט, בבקשה לא מגוגל טרנסלייט)
איך כותבים באנגלית "סבתא רבתא" ו"סבא רבא"? גוגל טרנסלייט לא מתרגם נכון
עזרה בתרגום לאנגלית - איך אומרים באנגלית "אקח זאת לתשומת לבי" (אבל בבקשה לא מגוגל טרנסלייט, כי זה מתרגם משהו אחר)
מה התרגום של זה לא מגוגל טרנסלייט: i wanna love that will last?
איך מתרגמים כל דף בגוגל?
מה יותר טוב מורפיקס או גוגל טרנסלייט?
תתרגמו לי לאנגלית שיא הדחוף (לא בגוגל טרנסלייט)
מה זה nice titties, זה לא מוצא בגוגל טרנסלייט..?
צריכה עזרה באנגלית כי גוגל טרנסלייט לא מתרגם את זה טוב.. איך להגיד "אני מתנצלת אם דבריי לא פורשו נכון"
למה גוגל טרנסלייט מתרגם משפטים מאנגלית עם פנייה של זכר ונקבה? לדוגמא: אתה זמרת מדהים
המשפט:Anywhere but here רושם לי בגוגל טרנסלייט משהו שקצת לא מובן לי..