מה זה second hand embarrassment??

יד שנייה משהו?

שואל השאלה:
לא נו זה ביטוי שאין לי מושג מה זה אומר לא יד שניה מביך זה גם אני יודעת לתרגם

אולי להיות מובך ממשהו שלא קשור אלייך אבל קרה לידך

להיות מובך ממשהו מביך שמישהו אחר עשה