מישהו יכול להסביר לי? (כנסו)

קטע מהספר סיימון הולך בדרכו/ באהבה סיימון (נראה לי אפשר להבין את זה גם אם לא קראתם את הספר)-

"מישהו קשקש על רשימת השמות בכניסה, " היא אומרת," ושינה את השמות של הדמויות שלכם למשהו בלתי הולם." " למה הוא שינה?" שואל מרטין. אבל אני כבר יודע. מרטין משחק את פייגין, אני רשום כאחד מנערי פייגין. איזה גאון בטח חשב שזה יהיה קורע אם הוא ישנה כמה אותיות. " אה," הוא אומר כשהוא מפענח את זה אחרי כמה שניות.

לא הבנתי, למה שינו את זה??