4 תשובות
אני
לדעתי יש ויש. נתקלתי בספרים ממש נחמדים עם רמת כתיבה גבוהה, גם מתורגמים. ויש כאלו שאפילו לא הגעתי לרבע וכבר עזבתי אותם. אבל בכל זאת אני מעדיפה באנגלית.
אנונימית
ספרים שנכתבו בעברית אין לי בעיה אבל אלה שבמקור באנגלית יותר קשה לי לקרוא בעברית
אני לא חושבת שזה נכון שהטקסט לא מועבר טוב או בצורה לא מעניינת בהכרח רק כי הוא בעברית, אבל מסכימה שהרבה דברים נשמעים טוב הרבה יותר באנגלית ושיש יותר מילים לתאר דברים
באותו הנושא: