אפשר את התרגום של זה? חברה שלי מתווכחת איתי על התרגום של השיר הזה (כנסו)

אתה צריך את האור רק כשהוא מתכבה (נחלש)
מתגעגע לשמש כאשר מתחיל להיות מושלג
יודע שאתה אוהב אותה רק שהיא הולכת
יודע שהיית גבוה רק שאתה מרגיש נמוך
שונא את הדרך רק שאתה מתגעגע הביתה
יודע שאתה אוהב אותה רק שהיא הןלכת /שאתה משחרר אותה
ואתה משחרר אותה
זה פחות או יותר המשמעות של השיר אולי במילים קצת שונות (אםשר לתרגם בכמה דרכים)

אתה רק צריך את האור כשהוא מתחיל להכבות,
רק מתגעגע לשמש כשמתחיל לרדת שלג,
רק יודע שאהבת אותה כשנתת לה ללכת.
רק יודע שהיית גבוה כשאתה מרגיש נמוך (דאון),
רק שונא את הדרך כשאתה מתגעגע הביתה,
רק יודע שאהבת אותה כשנתת לה ללכת.
ונתת לה ללכת

אתה צריך את האור רק כשהוא מעומעם, מתגעגע לשמש רק כשמתחיל לרדת שלג, מבין שהתאהבת בה רק כשנתת לה ללכת, יודע שהיית במקום גבוה רק כשאתה מרגיש נמוך, שונא את הדרך רק כשאתה מתגעגע הביתה, מבין שהתאהבת בה רק כשנתת לה ללכת, ואתה נותן לה ללכת.