7 תשובות
אפשר להשתמש בגוגל טרנזלטר ואם את צריכה תרגום מושלם הייתי ממליצה לך לא להשתמש במחשב אלא בבן אדם דובר אנגלית שזאת השפת אם שלו כי למחשבים תמיד יש טעויות
אני לא מכיר תרגום ברמה גבוהה אלא תרגום ברמה פשוטה
1) google translate
2)bing מופיע בקליק ימני בעכבר
http://translate.google.com/
לא כתבת לאיזו מטרה, וזה כמובן לא מאפשר מתן תשובה טובה.
אתרי תרגום אוטומטי יש הרבה היום.
הכי טובים הם בבילון וגוגל. קישורים למטה.

אם המטרה של התרגום היא רצינית (כסף, קריירה או משהו רציני בלימודים) כדאי לשקול ברצינות שירותים של מתרגמ/ת. זה לא נורא יקר, ואיכות התרגום האוטומטי עדיין לא טובה מספיק - בוודאי לא בדקויות.
adom2000
לתרגום טקסטים אקדמאים או כל סוג טקסט אחר כדאי לעשות זאת אצל מתרגמן/ת כי זה לא יקר, איכות התרגום באופן עצמאי בכל תוכנה אחרת לא תיהיה מדויקת. אני עשיתי סקר מקצועי וסקר מחירים והגעתי לאדם פרטי אמין ישר ומקצועי שמתרגם לי באופן קבוע במחיר סביר מאוד ואני ממליצה עליו בחום. צירפתי קישור
אנונימית
הי
באופן עקרוני ישנם הרבה אתרים שניתן לתרגם איתם טקסטים, אבל אף אתר לא יעשה את העבודה כמו מתרגם מקצועי, מניסיון. מצרף לך המלצה לחברת תרגום מצוינת, שאני עובד איתה כבר הרבה זמן. שווה לבדוק.
בהצלחה!
באותו הנושא: