מדוע אומרים בעברית ברקיע השביעי בעוד שבאנגלית נאמר on cloud nine?

אפשר לומר גם on cloud seven, אבל הביטוי השגור בשפה האנגלית הוא cloud nine. כמו כן, ידוע לי כי רקיע וענן הן מילים בעלות משמעות שונה כמובן, השוני במספרים הוא שמעניין אותי. תודה לעונים :)