זה נכון להגיד אישתה ? כאילו היא האישה שלה?

יותר נכון להגיד בת זוגה

שתיהן אומרות אישתי, למה שמישהו תקרא לעצמה אישתה?
אפשר גם להגיד בת זוגתי

אני מניח שיותר משתמשים בבת זוגה מאשר אישתה, לא יודע אם זה תקין מבחינה דקדוקית, על זה רק האקדמיה ללשון תוכל לענות

אין מילה כזאת אישתה אומרים בת זוגתה

אם אני חושבת על כך, נראה שהמילה "אישתה" נכונה מבחינה לשונית. ממש כמו המילה "בעלו" (הבעל שלו). אך מעולם לא שמעתי שנעשה שימוש באחת מהן.
נהוג באמת לומר "בת זוגה" או "בן זוגו". אני מניחה שכשאישה אחת מדברת על בת זוגה, היא אומרת "אשתי" לצורך הנוחות. כמו שאני אומרת "בעלי" למרות שאיננו נשואים רשמית.

הערה: טעות נפוצה היא לכתוב "בת זוגתה". שימו לב כי זוגתה = בת הזוג שלה. לכן, בת זוגתה = הבת של בת הזוג שלה.