17 תשובות
כן
שואל השאלה:
ואת רוסייה? יודעת רוסית?\ אוקראינית או יודעת אוקראינית?
ואת רוסייה? יודעת רוסית?\ אוקראינית או יודעת אוקראינית?
זה כמו אניגיל בריטית ואנגלית אמריקית
אני בן, חצי רוסי
יודע רוסית, כן
יודע רוסית, כן
לא ידעתי שיש שתי שפות שונות. באוקראינה מדברים רוסית.
שואל השאלה:
באוקראינה מדברים רוסית ואוקראינית, בעיקר אוקראינית^
באוקראינה מדברים רוסית ואוקראינית, בעיקר אוקראינית^
כן כי רוסית אני דובר ואוקראינית אני מבין אבל לא לגמרי
כן
אני לא. אני גרה בסביבה די רחבה של רוסים ואוקראינים ועבורי הם לא כזה שונים (למרות שזה שונה אני יודעת)
שפות שונות לגמרי למרות שהאוקראינים מדברים רוסית.
שואל השאלה:
אני יודעת רוסית ומבדילה בין השפות (מן הסתם). יש הרבה דברים דומים ואני יכולה להבין קצת אוקראינית אבל זה כן שונה
אני יודעת רוסית ומבדילה בין השפות (מן הסתם). יש הרבה דברים דומים ואני יכולה להבין קצת אוקראינית אבל זה כן שונה
ברור
אני רוסיה והייתי באוקראינה כמה פעמים והשפה ממש שונה, אם מישהו ריכל בקושי יכולתי להבין אותו חחח
אבל אם דיברו לאט יכולתי להבין
אני רוסיה והייתי באוקראינה כמה פעמים והשפה ממש שונה, אם מישהו ריכל בקושי יכולתי להבין אותו חחח
אבל אם דיברו לאט יכולתי להבין
אנונימית
כן ברור, לא קשה להבדיל אפילו רק לפי המבטא
כן מבדילה
אוקראינית יותר מזכירה פולנית,
האותיות באוקראינית יש שם אות אחד שאין בשפה הרוסית
אנונימי
באותו הנושא: