בשלילה באנגלית, אפשר להחליף את "had to" ב "not allowed"?

לא..

למשפטים שלך יש משמעויות הפוכות לגמרי!

במשפט השני, תתקני לorly was not allowed to go to sleep late.
כי בהתחלה אמרת שהיא הייתה חייבת ללכת לישון מוקדם, ואחר כך אמרת שהיא לא הייתה מורשית ללכת לישון מוקדם. אז את פשוט צריכה לתקן למאוחר במשפט השני