4 תשובות
to rage
יש לזה ביטוי מצוין:
vent your anger/frustration/rage
תשמעי גם:
go off on someone
blow at at someone
take it out on someone
jump down someone's throat
********************
thunder מילה נהדרת
fume מילה נהדרת (מילה באנגלית ,שבאה מן המילה הספרדית fumar=לעשן , כמו שיוצא לאדם קיטור)
fume זה גם עשן /גז צורמני וחזק
זה מביא אותי לביטוי:
have steam coming out of your ears לכעוס מאוד
blow up at someone
מה שרשמתי,
**********************
אגב, המילה vent ב-אנגלית באה מן המילה ב-צרפתית vent =רוח
viento=רוח (בשפה ה-ספרדית)