אפשר הסבר לבדיחה?

יהודי ברוסיה על ערש דווי מבקש בפני חבריו את בקשתו האחרונה, להצטרף למפלגה הקומוניסטית.

תחילה, הם ניסו להניע אותו מכך עקב מצבו ושיטחו בפניו את כל הקשיים, אך הוא התעקש. ואכן לבסוף, אחר מאמצים מרובים, הביאו לפניו את כרטיס החבר במפלגה הקומוניסטית.

היהודי חייך חיוך רחב, הצמיד את הכרטיס לליבו, ורגע לפני צאתו מן העולם אמר באושר "עוד ממזר קומוניסט ימות הלילה".