מה התרגום של המשפט- doesnt mean nothing exactly?

לא בדיוק אומר כלום

הייתי מחליפה את הnothing בanything...
אבל זה בעקרון אומר לא אומר כלום בדיוק

שואל השאלה:
its doesnt mean nothing*

לא בדיוק אומר משהו
והשני זה : זה לא אומר כלום