אם מישהו מקעקע "ישוע" בעברית, מה זה אומר ?

כי יש אנשים שמאמינים בישוע כמשיח ומדברים עברית
וגם עברית זוהי שפת התנ"ך, ישוע הוא חלק מהתנ"ך

כל אחד מקעקע מה שבא לו
אולי הוא חשב שאם זה יהיה בעברית זה יותר אקזוטי/יותר מתחבר למקור

שואל השאלה:
^נכון, לא הזכירו אותו בכלל בתנ"ך

gentle כן אבל ישוע הוא יהודי וגם שצלבו אותו והוא כבר היה תלוי הוא אמר שהוא יהודי והיה רשום מעל ראשו מלך היהודים

^ישוע לא היה נוצרי, הוא היה יהודי. בתקופה של ישוע עדיין לא הייתה נצרות בכלל, המאמינים שלו ייסדו את הדת הזאת אחרי שהוא נצלב
לשאלה - כנראה כי הברית הברית החדשה במקור היא בעברית אז הם רוצים שזה יעני יהיה יותר קרוב למקור(?) וישוע גם היה יהודי וזו הייתה השפה שלו כי הוא חי בישראל אז אולי בגלל זה או שאולי הם פשוט חושבים שזה נראה יותר יפה לכתוב "ישוע" בעברית מאשר לכתוב "ג'יסס" באנגלית