מה התרגום ל- "?Shall we" בסוף משפט באנגלית?

ברוב המקרים זה- כדאי לנו? (לעשות משהו).
למשל "כדאי לנו ללכת לשם"?
i heard everybody is going to that carnival, shall we go too?
שמעתי שכולם הולכים לקרנבל הזה, כדי לנו גם(ללכת)?
יש מקרי שזה "הבה"(הזמנה למשהו)
shall we dance?
רוצה לרקוד? (מישהו מזמין מישהו לרקוד)

תלוי בהקשר של המשפט כמו שאמרו מעליי

יהיה יותר קל אם תכתבי את המשפט

זה יכול להיות גם אם מישהו רוצה ללכת עם חבר שלו אז הוא ישאל בנימוס אם הוא מוכן לבוא איתו ולא סתם לקחת אותו

זה לא should?