4 תשובות
לא
נראה לי שיהיה יותר טוב לכתוב
i like the time when there are holidays
i like the time when there are holidays
i love the holidays season
אנונימית
לא, ה-a לא תקני. time הוא שם עצם בלתי ספיר כשמשתמשים בו בתור "זמן" ולא בתור "פעם".
אפשר להגיד "once upon a time" מפני שבמשפט הזה התרגום של time הוא לא זמן. אבל אי אפשר להגיד משפט שבו "a time" כשהפירוש של time הוא זמן, מכיוון שזמן הוא שם עצם בלתי ספיר.
אפשר להגיד "the holidays are the time i like".
אפשר להגיד "once upon a time" מפני שבמשפט הזה התרגום של time הוא לא זמן. אבל אי אפשר להגיד משפט שבו "a time" כשהפירוש של time הוא זמן, מכיוון שזמן הוא שם עצם בלתי ספיר.
אפשר להגיד "the holidays are the time i like".
באותו הנושא: