איך מבדילים בין גזרת נעו"י לגזרת ע"ע? מה ההבדלים? לפעמים יש מילים זהות בתבנית. אשמח לכל האבחנות האפשריות.

בבניינים קל(זמן עבר ובינוני) פיעל פועל והתפעל באמת אין הבדל. מה שצריך זה קודם כל לנסות להעביר את הפועל מהבניינים הדגושים לבניין הפעיל ולפעמים גם לקל. אם שלוש אותיות השורש מופיעות בקל(כמו חוקק-פיעל->חקק-קל) אז זה כפולים(ע"ע). אם הן לא מופיעות אלא יש רק שתי אותיות בקל צריך לנסות להעביר לעתיד. אם יש זמן עתיד ו-ע הפועל לא מוכפלת, אלא נוספת ו או י המשמשות כאם קריאה, זה נעי"ו.(אם אין זמן עתיד אז כנראה שזה כפולים ישר. מעולם לא נתקלתי בפועל בגזרת הכפולים בלבד בבניין קל שיש לו זמן עתיד. מר, קל, תם וכו... אין להם צורות עתיד בבניינן קל. אבל אף פעם לא וידאתי את זה ואולי יש פועל בכפולים בניין קל שכן יש לו צורת עתיד. יש את חי אבל הוא גם כפולים, גם עי"ו וגם נלי"ה אז לא נחשב..)
אם אין לפןעל צורה בבניין קל, אז יש להעביר אותו מהדגושים להפעיל. אם מתקבלת צורה כמו הסב, הגן, הקל וכו.. אז מדובר בכפולים. אם מתקבלת צורה כמו הבין, הריח, הביך וכו... אז זה נעי"ו(כדי לדעת האם מדובר בע"י או ע"ו אחרי ההעברה להפעיל נצטרך קודם כל לבדוק אם יש צורה בנפעל. אם יש והיא כמו נבון, נכון, נפוץ וכו... אז זה ע"ו. אם אין מחפשים מילה לאו דווקא פועל מאותו השורש. האיר- אור-שורש או"ר. הריח-ריח- שורש רי"ח. שורשי ע"י שניטים על פי דרך נעי"ו הם נדירים. הנפוצים מבינם הם רי"ח, שי"ר, בי"נ, קי"נ, שי"מ, ועוד כמה..)
אם אין צורה בהפעיל אז פשוט מחפשים מילה בהקשר ובודקים האם ע הפועל מוכפלת או אם נוספה אות אם קריאה ששינתה את התבנית(התלונן>תלונה>שורש לו"נ משקל תקטולה)
נע"י באמת נדירים ואם יש פועל בנעי"ו סביר להניח שהוא יהיה נע"ו.

מקווה שעזרתי ולא בלבלתי יותר מדי:)