6 תשובות
שואל השאלה:
פליז תענוו
פליז תענוו
אנונימית
תלחץ על yes
שואל השאלה:
אבל מה כתוב בהתחלה? "אם שילמת על ההזמנה אבל" מה?
אבל מה כתוב בהתחלה? "אם שילמת על ההזמנה אבל" מה?
אנונימית
בטל הזמנה
אם ביצעתם תשלום עבור הזמנה זו אך טרם הגעתם לעלי אקספרס, בבקשה אל תבטלו הזמנה זו. במיוחד האיחוד המערבי והעברה בנקאית, אנו ממליצים לך להיזהר בגלל ההגעה ארוכת הזמן.
אם ביצעתם תשלום עבור הזמנה זו אך טרם הגעתם לעלי אקספרס, בבקשה אל תבטלו הזמנה זו. במיוחד האיחוד המערבי והעברה בנקאית, אנו ממליצים לך להיזהר בגלל ההגעה ארוכת הזמן.
משהו בתחביר לא מסתדר לי
א. למה שתגיעי לאלי אקספרס,, זה אתר אינטרנט
ב. אם את רוצה לבטל, למה שהם יזהירו אותך שלא לבטל בגלל שלוקח הרבה זמן להזמנה להגיע?
א. למה שתגיעי לאלי אקספרס,, זה אתר אינטרנט
ב. אם את רוצה לבטל, למה שהם יזהירו אותך שלא לבטל בגלל שלוקח הרבה זמן להזמנה להגיע?
אנונימי
גם אני לא הבנתי ממש.
תרגמתי כרגיע, בלי להתייחס לתחביר ולמשפטים המוזרים שנוצרים בעקבותיו.
תרגמתי כרגיע, בלי להתייחס לתחביר ולמשפטים המוזרים שנוצרים בעקבותיו.
באותו הנושא: