5 תשובות
ככה זה ברוסית אין לי ממש איך להסביר זה כמן קיצור לשם.
לדוד שלי קוראים אלכסנדר/אלכסיי משמע גם סשה
בחיים לא שמעתי על דבר כזה.
שואל השאלה:
כן אחי זה פשוט הזוי.
אתה יכול להגיד סשה וזה שקוראים לו אלכס יסתובב אליך ואותו דבר הפוך
סשה זה השם הרוסי ואלכס זה השם הישראלי
בדרכ מקובל שלשמות רוסיים יהיו הפכים של שמות ישראליים
כמו מישה זה מיכאל
או סבטלנה זה אורית
יש מלא כאלו כי די קשה לישראלים להגות את השמות האלה אז הופכים אותם לסוג של שמות ישראליים....
סשה זה כינוי לאלכס, כמו להגיד דודו במקום דוד. אל תשאל איך הגיעו לזה, אף רוסי לא יודע את הסיבה. גם קוראים להם סאניה לפעמים