למה מאחלים Merry christmas ולא Happy christmas?

אממ ככה כולם אומרים וזה פשוט יותר נכון להגיד ככה

merry זה עליז זה יותר חגיגי

לא נכון.
ראשית, אפשר לאחל גם "happy christmas", אך ההבדל הוא ש־merry christmas מתאים יותר באנגלית אמריקאית, ו־happy christmas באנגלית בריטית. תוכל לאחל לאנשים happy christmas גם בארה"ב, אך שימוש ב־happy בהקשר זה יותר נהוג יותר בקרב דוברי אנגלית בריטית (רובן הן מדינות הממלכה המאוחדת - אנגלייה).