אילו מילים גסות בשפה אחת אבל בסדר באחרת?

כ** אמא שלך ובאנגלית זה נשמע דפוק

לרוסים שביננו
המילה פיסקה

מה שבא לי עכשיו:

jarra = מבטא חרא
אצלנו :זה חרא (מערבית במקור)
ב-ספרדית:כד/קנקן/כוס לבירה