"פואנטה" זה במשלב לשוני נמוך?

לכתוב את זה במרכאות בתוך טקסט ממש לא

שואל השאלה:
בלי מרכאות

לא, זה יותר סלנג, כי זו בעצם מילה באנגלית ולא בעברית.
הייתי אומרת שזו שפה מדוברת אבל לא נמוך.

תשאל את המורה ללשון, מעניין.

מילה שנגזרה מהשפה הצרפתית (pointe) שמשמעותה באנגלית היא point ("נקודה" בעברית).

אני כמעט בטוח שמדובר בסלנג.