זה מוזר/מפאדיח לרשום למורה שלי תמילה "טנקס"?

לא

לא לא ממש

חחחחחח המורה שלי הייתה מתקנת אותי
לא יודעת מה איתך

זה לא מוזר, אבל זה סלנג והוא לא מכבד.
ממליצה לך במקום לדבר עם המורה שלך בשפת רחוב לומר לו "תודה".

כן זה מוזא

לא.

עדיף לכתוב פשוט 'תודה', אין טעם בלועזית.