4 תשובות
with every breath i take כי זה תקין
שואל השאלה:
אבל that זה ש.. עם כל נשימה שאני לוקח
אבל that זה ש.. עם כל נשימה שאני לוקח
אנונימי
אין לי כל כך איך להסביר את זה, אך אנגלית שונה מעברית ולא תמיד מוסיפים that כמו בעברית
שניהם תקינים, נהוג יותר להוריד את הthat
קצת כמו בעברית שבמקום להגיד "אני הלכתי היום לסופר" תגידי "הלכתי היום לסופר". שני המשפטים תקינים טכנית.
קצת כמו בעברית שבמקום להגיד "אני הלכתי היום לסופר" תגידי "הלכתי היום לסופר". שני המשפטים תקינים טכנית.