תשובה אחת
הצירוף ניו+תאו בראש מילה ביוונית נהגה כמו d. מוזר אבל ככה זה עובד משום מה. בכל מקרה לתרגם דיאנה ליוונית נשמע לי קצת מצחיק כי זה השם הלטיני של האלה, אבל זה האיות הנכון בכל אופן