אפשר צרגום how come our noses run but our feet smell??

כשאומרים באנגלית שהאף "רץ" run הכוונה לאף נוזל
וכשאומרים שמשהו "מריח" smell הכוונה שהוא מסריח