מישהו יכול להתרגם לי?

את בטוחה שככה המשפט הולך ?

המשפט זה
it takes years to build trust but seconds to destroy it
וזה אומר אמון לוקח שנים לבנות אך שניות להרוס.

כן ככה חשבתי ^
התרגום זה מה שמעליי :)