למה קוראים לזה פוסט אם השיט הזה בהווה?

כי זה בא אחרי משהו שקרה פעם
פוסט טראומה - אחרי טראומה

זה קורה אחרי
בדרך כלל ישר אחרי

פוסט - אחרי
כמו להגיד after

שואל השאלה:
את ההסבר הזה אני מבין
אבל הטראומה נשארת איתך שנים (ל מקרה לגופו כן?)
אין לזה באמת פוסט באמת

post-trauma = posterior to trauma= לאחר הטראומה
pre-trauma= previous to trauma =
לפני הטראומה

"טראומה" אגב זו לא מילה שמתייחסת לאפקט ptsd אלא הגורם שלו. אין לך טראומה מרובים, יש לך תגובה טראומתית להם. מה שגרם לך לקבל את התגובה זה הטראומה

טראו מה אני מרגיש
וואלק מה אני שווה