19 תשובות
שואל השאלה:
מה אין
חייב להיות משהו
הרי למה יש שני זמנים שונים שגם נרשמים אחרת
אנונימית
passato remoto כמו mangio' וכאלה לא כזה שימושי
עד היום לא ממש הבנתי מתי הגבול עובר (אני לומדת איטלקית, זו לא שפת אמי), אבל אם קרה משהו לפני יותר משנה ומתחשק לי להשתמש בזמן הזה אני אשתמש בו (לא קריטי, אתה יכול להשתמש גם ב-ho mangiato ולא יקרה כלום).
passato prossimo למשל ho mangiato זה שימושי.
imperfetto כמו mangiavo זה כאילו "הייתי אוכל", נניח אתה רוצה להגיד מה היית אוכל כל יום כשהיית קטן.
אני מתכוונת ל:
'mangio
זה לא נותן o עם קו
שואל השאלה:
תאמת שלא הבנתי כלום מה שרשמת חחחח
אני עכשיו התחלתי ללמוד אז אני לא יודעת מה זה השמות שרשמת או את התרגום שלהם לעברית .
אתה יכול לרשום את השם בעברית ואז ליד מתי משתמשים בו ?
אנונימית
אה סליחה
ברור אני אהיה יותר ברורה
(הפועל שאני לוקחת כדוגמא זה mangiare, לאכול)
אם רק התחלת, אל תתעסק עם עבר רחוק=passato remoto (ספציפית "אכלתי לפני הרבה זמן"=mangiai, לא קריטי לזכור).
עקרונית משתמשים בזה לדברים שקרו לפני הרבה זמן, בתור לא איטלקייה אני לא ממש יודעת להעביר את הקו של מה נחשב "הרבה זמן" - אישית אני משתמשת אם זה קרה לפני יותר משנה ואם אני זוכרת להשתמש חחח

העבר שהרבה יותר שימושי הוא העבר הקרוב (passato prossimo), כי תכלס אתה יכול להשתמש בו גם לדברים שקרו לפני הרבה זמן ולא יקרה כלום. זה נראה ככה: אכלתי = ho mangiato.
ieri ho mangiato la pasta = אתמול אכלתי פסטה.

יש עוד אחד, imperfetto (אין לי שמץ איך קוראים לו בעברית).
למשל
da bambina mangiavo sempre la pasta al sugo
כילדה הייתי תמיד אוכלת פסטה ברוטב (עגבניות)
כלומר, זה משמש למשהו שהיה קורה הרבה, לא פעם אחת.
שואל השאלה:
ומה זה עבר פשוט ?
אנונימית
לא יודעת
לא למדתי את הזמנים בעברית
לדעתי עברתי על העברים החשובים (:
שואל השאלה:
תגידי להתחלה זה בסדר ללמוד רק עבר קרוב עתיד והווה? ואז אחרי שאני אתקדם יותר אני אלמד את השאר?
ודרך אגב מה זה הזמן תנאי ?
אנונימית
נראה לי שזה בסדר. אני למען האמת למדתי בסדר של דואולינגו, שזה אומר הווה, את כל העברים האלה, ואז כל השאר. לא בטוחה עד כמה זה היה טוב. למרות שאתה יודע, כמו בעברית, אתה יכול להגיד "מחר אני הולך לסבתא" והנה אמרת משהו בעתיד בלי להשתמש בזמן עתיד.

אבל כן, כנראה שהסדר שלך עדיף. זמן עתיד זה בכלל לא נורא. (: תלמד באיזה סדר שאתה רוצה.

זמן תנאי זה למשפטים כמו "אם הייתי מיליונר הייתי קונה את העולם".
(דואולינגו זאת אפליקציה)
שואל השאלה:
תודה רבה
אנונימית
בבקשה
שואל השאלה:
^^^ זה באנגלית , בעיה בשבילי
אני גם לומדת מאיזה אפליקציה
אבל הם לא רושמים במסודר את הזמנים ואין הסברים. אז זה מבלבל
אנונימית
אבל שתדעי שבאיזה סדר שלא תלמדי העבר של "כל יום הייתי אוכלת" (imperfetto) חשוב בהרבה מהעבר הרחוק

אה כדי להיזכר אם את מתבלבלת תחפשי tabella di coniugazione, זאת טבלת נטיית הפועל בכל הזמנים (אל תדאגי לא כולם שם חשובים).
וכן גם אני חיפשתי הסברים באינטרנט לפעמים. אם את לא מצליחה למצוא הסבר למשהו תשלחי לי פרטי, מקווה שאצליח להסביר.
כאילו אם את לא זוכרת איך אומרים "הם כותבים"
תחפשי coniugazione scrivere
ונניח שאת לא יודעת ש-scrivere זה לכתוב, את יכולה לחפש לפי נטייה שאת כן זוכרת, נניח coniugazione scrive.
תצא לך נטיית הפועל בכל הזמנים