2 תשובות
את תבזבזי לעצמך אם תקראי באנגלית..
אני בטוחה שיש מבחר לא רע בעברית, לא בהכרח הסיפורים הכי איכותיים אבל יש לא מעט.
תחפשי לפי הזאנר האהוב עלייך קודם בעברית ואם שום דבר לא יעניין אותך וממש בא לך לנסות להתחיל לקרוא באנגלית אז... נסי.
השתמשי בחברו הטוב ביותר של האדם גוגל טרנסלייט כשאת נתקעת במשהו שאת לא מבינה, לרוב הוא יחסית סבבה עם אנגלית.
אם התרגום מוזר תעתיקי את המילים שאת לא מבינה בנפרד ותראי את האפשרויות שהוא נותן להם.
אנונימי