מזה אומר שקר החן הבל היופי

אדם צריך להיזהר לא ליפול לבן אדם רק בגלל עצם היופי שלו - בבן אדם יש גם אופי ולא רק יופי, יותר מזה.
לא יודע אם זה הפירוש המדוייק, אבל זה פחות או יותר.

זאת אומרת שהחן הוא שקרי והיופי הוא בעצם אבל, יופי יכול להטעות

הבאתי קישור לשאלה ששאלו בה בדיוק מה שאת שאלת, יש שם תגובות מפורטות והסבירו בקצרה ודיי ברור.