איך אומרים "יופי הוא בעיני המתבונן" באנגלית?

5 תשובות

the beauty is in the eye of the beholder

Perfect disaster

מה ש-זאב נאמן אמר יותר טוב ממני,

חליפה

beauty is in the eyes of the beholder

~Moon and stars~

beauty is in the eye of the beholder

זאב (נאמן)

beauty is in the eyes of the beholder
לפי גוגל תרגום

אנונימית

באותו הנושא:

בנות למה אתן יותר נמשכות ליופי של בלונדיני עם עיניים כחולות (יופי נערי)? או ליופי של שיער שחור עם עיניים חומות וזיפים (יופי גברי)?

בנים תתארו את הבת המושלמת בעיניכם (אופי ויופי), בנות תתארו את הבן המושלם בעיניכם (אופי ויופי)

מה זאת אומרת "היופי בעיני המתבונן"?

מה זה אומר המשפט הזה: "היופי שוכן בעיני המתבונן"?

מה יותר יפה בעינכם יופי הודי או יופי רוסי?

אתם חושבים שיופי הוא באמת בעיני המתבונן ? י ש בחורה מהממת שאחד יחשוב עליה שהיא פשוט וואו ואחד יגיד שהיא לא יפה בכלל..

נמאס לי לפחד תמיד ממה יחשבו/יגידו עלי..איך להפנים שיופי הוא בעיני המתבונן ולהשלים עם זה שיש אנשים שלא תמיד ימותו עלי?

יש לכם עקיצות ל"הכל בעיני המתבונן"

בנות איזה גבר אתן מעדיפות? עם יופי אשכנזי, עור בהיר, עיניים בהירות, או יופי מזרחי עור שחום יותר ועיניים כהות

1.שיער שחור עיניים חומות 2.שיער חום עיניים ירוקות איזה יופי יותר יפה?

מה יותר יפה בעיניכם - יופי מרוקאי או יופי סלאבי (רוסי)?