מה זה אומר No tea No shade?

6 תשובות

בלי רכילות

אוונגד המומחה לפילמני

"אין תה אין צל" בתרגום חופשי, אך הכוונה היא "אין תה אין רכילות" (עוד משמעות של "shade")
הכוונה היא בלי לשבת על כוס תה ולרכל.

Gappy

בסלנג זה אומר מבלי להעליב

אנונימית

מבלי להעליב.

אנונימית

בלי רכילות

זואלה1

בלי רכילות או משהו כזה

The Evil Queen

באותו הנושא:

מה המשמעות של "I was your amber "but now she's your shade of gold

מה הפירוש של THROWING SHADE?

מה זה no tea no shade?

מה זה אומר אם אנשים אומרים שאני שולחת הודעות חמודות?

בנים שאתם מסתכלים על התחת שלה ואומרים כזה פשיי אומרים בקול כזה מה אומר?

אתם אומרים את הדעה שלכם פה באתר או אומרים מה שכולם אומרים?

אומרים שכשגבר מנשק אותך במצח זה אומר 'אני כאן בשבילך' וכשהוא מנשק בצוואר זה אומר 'אני רוצה אותך'.. מה זה אומר כשהוא מנשק בבטן?

למה אם מישהו אומר שהוא אוהב רזות כולם אומרים שהוא שטחי ובן אדם מגעיל, אבל אם מישהו אומר שהוא אוהב שמנות אז כולם מעודדים אותו ואומרים כול הכבוד?

למה שמישהו חולם חלום ושואל מה זה אומר אומרים לו "זה לא אומר כלום זה חלום"?

על המרוקאים אומרים שהם עצבניים, על הפרסיים והתמנים אומרים שהם קמצנים אז מה אומרים על הטוניזאים?

כשאוכלים ואומרים לך בתיאבון, מה זה אומר? וגם שמתעטשים אומרים לך לבריאות, מה זה אומר?