מישהו יודע למה הוא התכוון? הוא אמר לי I want a word of love

שואל השאלה:
אני יודעת תתרגום אבל למה הוא התכוון

התרגום של זה; אני רוצה מילה של אהבה. עריכה: רק עכשיו ראיתי שכתבת שאת יודעת את התרגום. לזה הוא התכוון, אין כל כך איך להסביר...

יכול להיות שהוא התכוון שהוא רוצה מילת תמיכה/ שבאה מאהבה

באיזה הקשר הוא אמר את זה?

שואל השאלה:
^אמרתי לו love you עם לבבות ואז הוא אמר גם love you עם לבבות ואז את זה
ולא הבנתי כי כבר אמרתי לו

שאלי אותו what do you mean?

שואל השאלה:
^שאלתי אותו והוא אמר
please give me sexy words
קיי הבנתי
תודה לכם ❤