ביפנית "אממ" זה "אנו" ו"אטו". מה ההבדל בניהם?

זה אותו דבר בתכל'ס

זה "אטו", לא "אנו".

שואל השאלה:
יש גם אנו.

אנו זה ככל הנראה בגלל קירוב הצלילים בעקבות המבטא.

^ לא. יש בבירור גם אנו.

שואל השאלה:
לא, אני אומרת לך זה גם אומר "אממ." אם ראית מחברת המוות אז בסצנה שלייט כותב את השם של נעמי במחברת היא אומרת לו "אממ.. (כאילו אנו) למה אתה מסתכל על השעון שלך ככה?"

נראה לי שאנו זה פנייה ואטו זה סתם אממ בכללי אבל זה רק ניחוש שלי, אני לא בטוחה במאה אחוז

אנו זה לא ממש אממ, זה יותר נאמר כדי שמי שאתה רוצה שישים לב למה שאתה אומר באמת ישים לב.

שואל השאלה:
הניחוש שלי היה זה ש"אטו" זה כשיותר חושבים כזה ולוקח יותר זמן לבטא את זה, כמו "אממ" ארוך כזה. קשה לי להסביר חח

וכאילו ש"אנו" זה יותר מהיר כזה

שואל השאלה:
anothergear אה אז דיי צדקתי בניחוש שלי לא?

די בטוחה שאנו זה בשביל לתפוס תשומת לב, זה למה גם אומרים את זה יותר חזק בדרך כלל

חח נראה לי, אני לא מתיימר להבין ביפנית, זה פשוט מה ששמתי לב אליו באנימה חח

אומייגאד
מצאתי את התשובה
אנו משתמשים לפני שאלה
ואטו זה כמו אז...